Tandis que l'armée rebelle s'enfuit vers le nord et tente de regagner l'État de Ai, la nouvelle de sa défaite parvient à Ryo Fui et Ei Sei, qui se trouvent toujours dans la ville de You.