Alors qu'ils sont en possession de nouveaux éléments, Sandrine, Carmen et Yvanne décident de faire équipe. Ils se lancent sur les traces d'un suspect inquiétant.