Kiff se présente aux élections pour devenir représentante des élèves face à M. Terpoivrier. Les Chatterley emmènent Barry en vacances avec eux à L'Île Cocina, mais celui-ci semble leur cacher un mystérieux secret.