L'équipe arrive au Colorado pour avertir Kenji, qui en veut toujours à Darius. Sammy et Ben quittent le groupe pour partir à la recherche de Yaz.