Juana Inés est ordonnée religieuse au sein du couvent San Jérome. Marie-Anne d'Autriche ordonne au vice-roi d'Espagne de revenir en Espagne, ce que ne supporte pas la vice-reine qui est déjà très affaiblie et mourra sur la route du retour. Tomás Antonio de la Cerda y Aragón et son épouse María Luisa Manrique de Lara arrivent en Nouvelle-Espagne en tant que nouveaux vice-roi et vice-reine. L'archevêque du Mexique nouvellement nommé, Francisco de Aguiar y Seijas, souhaite rencontrer Juana Inés, suite à la publication d'un de ses textes saluant l'arrivée des vice-roi et reine.