Papa et maman essaient une nouvelle stratégie parentale : traiter leurs enfants comme des êtres responsables. Ils donnent aux filles les animaux à plasma qu'elles réclamaient et achètent à Johnny le tant attendu jeu vidéo Smash Badger 3. Les parents leur demandent d'être sages pendant qu'ils profitent de leur nouveau jacuzzi...