Max a été exclu cinq jours du collège pour avoir fait mal à Mirko. Ses amis pensent que la punition est trop dure. Charlène se fâche contre Gianmaria et lui dit qu'elle ne veut plus le voir.