Lassés de l'incompétence de Contact et Gratchett, les Vloks ont engagé un mercenaire impitoyable pour capturer Jamie. Nerdy et Jamie voient donc débarquer un redoutable alien. Heureusement, le mercenaire a un point faible : Paraffine ! En la collant toute la journée, Jamie a une chance. Mais Nerdy tiendra-t-il le coup ?