N'ayant pas pu profiter de sa jeunesse autant qu'elle le souhaitait puisqu'elle s'occupait de Jacques, Marie décide de rattraper le temps perdu en sortant sur Paris avec Léa. Alors qu'il est bien décidé à ne pas les laisser seules, Julien croise d'anciennes connaissances qu'il aurait préféré ne jamais retrouver. Pendant ce temps, à Chaville, Jacques et Sylvia se découvrent en passant du temps ensemble. Les débuts entre la grand-mère et son petit-fils sont loin d'être évidents...