Mitsuki Yamato veut absolument prendre contact avec des membres de Hoshi-12, la station spatiale internationale, avant que la situation ne devienne de pire en pire. La jeune femme va-t-elle y parvenir ou alors est-ce déjà trop tard ? L'armée décide d'arrêter la famille Malik avec des conséquences inattendues. De son côté, Caspar Morrow va prendre un risque assez grand qui pourrait bien lui coûter la vie. L'homme a-t-il bien mesuré son geste ?