Dylan et Lizzie se retrouvent face à une enquête très difficile à résoudre. Plusieurs personnes ont commis des attentats suicides, et pourtant, les deux enquêteurs n'arrivent pas à trouver le mobile de ces attentats. Julian, inquiet que Dylan puisse se retrouver face à ses anciens ennemis, demande à Lizzie de le dissuader d'engager Ashely, un publiciste...