Roxane demande à Alexis de l'aider à enquêter sur les Ortiz. D'abord réticent, celui-ci finit tout de même par avoir des soupçons, ce qui le met en porte-à-faux vis-à-vis de sa future belle-famille : François, le patriarche, Pablo, le jeune loup, et Inès, sa fiancée. Un soir, il aide Roxane à pénétrer dans le port autonome afin de vérifier des conteneurs suspects du groupe Ortiz qui seraient utilisés pour le trafic d'art. Rapidement, leurs soupçons sont confirmés. Rapprochés par l'excitation du moment, Alexis et Roxane sont à deux doigts de s'embrasser. Au même moment, Combas donne suite à une plainte de Marchepied qui accuse Roxane de l'avoir menacé. Il convoque la jeune femme...