Tandis qu'un journaliste se rapproche dangereusement de la vérité concernant le passé de Sara, les enquêteurs cherchent à établir s'ils ont affaire à un imitateur du "tueur au diesel". Quant à Sebas, sa quête de réponses le mène dans un endroit où il ne devrait pas se rendre...