1979. Après un incident au Festival du film de Bratislava, David et Marianne prennent leurs distances. Mais le travail sur une nouvelle pièce de théâtre les rapproche à nouveau. Les deux amants recommencent à se voir en secret. Lors de la fête d'anniversaire d'Isabelle, Markus trouve les clés de la maison de David dans la poche de son épouse. Déterminé à découvrir la vérité, il se rend à l'appartement de son ami...