Le célèbre réalisateur David Howard, 73 ans, reprend contact avec celle qui fut l'amour de sa vie, la comédienne Marianne Vogler, 75 ans. Leurs retrouvailles les forcent à affronter les conséquences dévastatrices de leur liaison passée, non seulement pour eux-mêmes mais aussi pour leurs familles. Quatre décennies plus tôt, David et Marianne nouent une relation passionnée et interdite, car Marianne est mariée à Markus, le meilleur ami de David. La série explore avec délicatesse les ravages de la passion à travers les points de vue des différents protagonistes. Fin des années 1970. Récemment divorcé, le jeune réalisateur David Howard quitte Londres pour revenir vivre à Stockholm où il retrouve son ami d'enfance, Markus Vogler, un musicien à la carrière florissante. Il revoit également l'épouse de Markus, Marianne, une comédienne de théâtre, et leur fille Isabelle, qui lui voue une grande affection. Alors que le quatuor se rapproche, le trouble grandit entre David et Marianne, irrésistiblement attirés l'un par l'autre. Quarante ans plus tard, ils se retrouvent. Le passé resurgit, confrontant David à l'histoire de leur liaison et à ses conséquences... Des décennies plus tard, David est bouleversé d'apprendre que Marianne se trouve en hôpital psychiatrique après avoir tenté de se suicider. Cette dernière étant autorisée à sortir le week-end, David en profite pour l'inviter. Une tension palpable règne entre eux, mais les années ont changé leur relation. En 1977, David, qui vit désormais définitivement à Stockholm, souhaite adapter au cinéma le livre "Susanna" que Marianne lui a recommandé. La comédienne passe une audition pour le rôle principal... 1978. Alors que les deux familles passent leurs vacances ensemble, Isabelle remarque l'attirance grandissante entre David et sa mère. Pendant le tournage du film, Marianne et David se rapprochent de plus en plus. Lors de la première projection de "Susanna", Isabelle voit sa mère sous un tout nouveau jour et Markus a du mal à cacher son malaise. Des décennies plus tard, les ex-amants évoquent leurs relations compliquées avec leurs enfants et prennent conscience de ce qu'ils ont perdu au fil des ans... En 1978, la projection du film "Susanna" bouleverse la famille Vogler. Isabelle est profondément perturbée par les scènes érotiques de sa mère. Markus, lui, soupçonne son épouse d'entretenir plus qu'une simple relation professionnelle avec David. Les deux amants ne savent plus où ils en sont dans leur relation. Des décennies plus tard, Marianne disparaît. David se lance à sa recherche. Il prend contact avec Isabelle qui pense que sa mère se cache dans la maison d'été de Sandbukta. David se rend sur place... 1979. Après un incident au Festival du film de Bratislava, David et Marianne prennent leurs distances. Mais le travail sur une nouvelle pièce de théâtre les rapproche à nouveau. Les deux amants recommencent à se voir en secret. Lors de la fête d'anniversaire d'Isabelle, Markus trouve les clés de la maison de David dans la poche de son épouse. Déterminé à découvrir la vérité, il se rend à l'appartement de son ami... 1980. Marianne, enceinte, et Markus sont en plein divorce et se disputent la garde d'Isabelle. Malgré les mises en garde de David et de son avocat, Marianne accepte de rencontrer son ex-mari. Celui-ci lui propose un odieux marché, et la situation dérape. Des décennies plus tard, David et Marianne réfléchissent à leur passé commun...