Emma donne rendez-vous à Gabriel à travers son site afin de le piéger. Pendant ce temps, Luigi s'inquiète pour son père et demande de l'aide à sa mère. Lors qu'Emma apprend que Candice a quitté Mattéo en abandonnant Juliette, elle lui propose de l'héberger. Mais les habitudes reviennent et Emma et Mattéo passent la nuit ensemble. De son côté, Candice broie du noir et la présence permanente de ses parents lui rappellent son échec amoureux...