Cette fois, Lydia transporte vers la frontière un couple de Français venus voir leur fils, correspondant de l'agence France Presse en Ukraine. L'unité familiale a volé en éclats lorsque celui-ci leur a annoncé qu'il épousait Oksana, une jeune femme ukrainienne plus âgée que lui et maman d'une petite fille. Mais un événement dramatique conduit Lydia et ses passagers à faire demi-tour. Alors que les liens familiaux se renouent peu à peu, Lydia, elle, lève un peu plus le voile sur la disparition de sa soeur, 8 ans plus tôt.