Clive et Liv retrouve le lieutenant Benedetto, mais à la morgue, cette fois : celui-ci trempait dans une affaire louche et s'est fait abattre par un des truands qu'il essayait de doubler...