Sam part faire son stage découverte de trois jours chez Vincent, son père, avec pour projet d'envoyer le premier APD dans l'espace : Riton. Mo, lui n'a rien cherché, persuadé que son père le prendra à la mairie le matin même du stage. Malheureusement, John-Cédric s'y est pris avant lui et comme Monsieur Brick a formellement interdit deux stages au même endroit, Mo se retrouve bredouille le jour même. Brick, qui n'abandonne jamais un élève, le confie donc à Tataillé, pour un stage de ménage qui a pour but de faire de lui un chevalier de la propreté...