Ayant découvert que quelqu'un veut l'empoisonner et qu'il ne lui reste que 48 heures à vivre, un détective privé demande à Hudson d'identifier son meurtrier.