Margaret refuse de punir Henry pour ses erreurs passées, commises bien avant qu'ils se rencontrent. Helen se lance de façon inattendue dans un voyage pour faire le tour de l'Europe...