Jason Lannister mène son armée vers la forteresse de la Dent d'Or où il est accueilli par Humfrey Lefford, le gouverneur de la place. A Peyredragon, Rhaenyra demande au chevalier Sombrelyn de monter Fumée-des-Mers, censé être le plus docile des dragons, mais sa tentative tourne au drame...