Un policier est tué par balles : il aurait été piégé. Les enquêteurs prennent des mesures drastiques pour tirer les vers du nez des habitants d'une communauté bien peu bavarde.