Mia poursuit son travail de tueuse à gages tout en s'occupant des enfants, qui vivent toujours à la ferme. Excédé par la présence de la nouvelle venue, John décide de mettre en vente la maison où habitent Levi, Leonie, Ryan et Riley. Mia lui propose de racheter les lieux, mais John rejette son offre. De son côté, Levi constate qu'un renard est venu chaparder une poule et craint de les perdre toutes. Quant à Riley, elle est mal en point. Prise de nausées, elle ne supporte plus certaines odeurs...