C'est l'heure du tournoi des Jeunes Lions, où 16 nouveaux pros affrontent les 16 meilleurs Insei de la ligue A. Pendant que ses autres camarades Insei continuent à perdre face aux pros, Isumi affronte Mashiba, un ancien Insei qui ne cesse de se vanter de sa vie de professionnel.