Adrian s'est enfui mais Jonas le retrouve. Lors de l'affrontement qui s'ensuit, ce dernier comprend qu'Adrian a peur de lui. Et pour cause, l'adrénaline de son fils devenu adulte n'est plus un vaccin pour lui mais plutôt un poison...