Henry et Ray partent à la poursuite de Drex qui s'est enfui à travers le portail temporel du Bouffon du Temps pour l'empêcher de changer le passé de Ray.