Harry est sollicité par Orla et Lola pour élucider la disparition de deux professionnels d'une école de danse. Les enquêteurs s'intéressent au passé de l'établissement.