Knezevic confie une mission à Matija et Ivan, deux membres de son gang. Dans sa cellule, Royce se prépare pour son procès qui s'ouvre à Leeds. De son côté, Rob Hepworth reçoit la visite d'un policier de l'unité des personnes disparues. Alors que l'agent effectue une fouille rapide du domicile de l'enseignant, celui-ci remarque une grande valise qu'il n'avait jamais vue dans le garage. Après le départ du policier, Hepworth ouvre le bagage et découvre le corps de son épouse. A Leeds, les deux hommes de Knezevic provoquent une bagarre dans le hall du palais de justice, détournant l'attention des forces de l'ordre et donnant ainsi l'occasion à Royce de prendre la fuite...