La petite équipe se met en route, direction Le Paradis, bourgade au nom fort à propos, localisée par Sheila sur son GPS. Alors que cette dernière et Jimmy s'étripent ; les langues de Gudz et de Mlle Clarac se délient à l'arrière. Si le lieu dit, fait finalement pâle figure, la jeune interne ne manque pas de ressources et décide de se laisser une dernière chance en allant à la maison d'hôtes des grands-parents de Jimmy. Le pari de Sheila s'avèrera t-il gagnant ?