Nick craint de tout perdre en continuant à combattre la Griffe noire. Il se tourne alors vers Monroe et Rosalee. Les élections approchent pour Renard. De son côté, Adalind est confrontée à une décision difficile...