Le lieu de l'attaque a été localisé et tout le monde travaille d'arrache-pied pour retrouver Victoria et Iyad. Al-Shishani, Iyad, Victoria, Oskar et Claes ont fui Copenhague et arrivent à leur destination finale : une maison de campagne suédoise désolée...