César, l'artiste du soir, a du mal régler son auto-tune, la trahison de Treizor l'éloigne de Ouarda, qui se rapproche de Jassim. Une aubaine pour Charlène ?