Daniel espère se débarrasser de la cocaïne de Lobo dans un entrepôt abandonné. Carlos est avec lui, représentant Tomás. De son côté, Barbara craint le pire et arrive dans le Sud avec Clément pour venir en aide à Daniel. L'inspectrice Marquez se rapproche de plus en plus du but. La plupart des personnages se rencontrent dans le Sud et très peu reviennent à Madrid...