Alors que la tension monte dans le camp, Janine et Cecily s'opposent violemment sur la manière de gérer les pensionnaires qui ont été contaminés.