Le voyage se poursuit à travers la Lorraine. Bart, le mari d'Ylena, rend visite au groupe avec son camping car. Piet découvre que Lisa et Bart s'étaient déjà vus.