Azami Nakiri, pourtant banni par son beau-père Senzaemon, revient en force à l'académie Tootsuki. Il s'y est fait élire doyen par le conseil des dix maîtres, qui pousse le grand-père d'Erina vers la sortie. Comment celui-ci réagira-t-il ? Erina saura-t-elle faire face aux abus de son père ?