Après l'honorable défaite de Megumi face à Ryô, vient l'heure du troisième quart de finale, opposant Akira à Hisako. Les herbes médicinales de Hisako vont affronter les épices d'Akira dans un affrontement culinaire autour du hamburger. Lequel des deux concurrents parviendra à se hisser en demi-finale ?