Fleabag aide son beau-frère à choisir un cadeau pour Claire, qui organise sa propre fête d'anniversaire. Elle en en profite pour renouer contact avec un ancien ami.