Babe voudrait arrêter la radiothérapie mais son médecin insiste pour qu'elle poursuive les séances, dans l'espoir d'enrayer les métastases de son cancer. De son côté, Truman Capote envisage d'organiser un nouveau bal noir et blanc. Slim, elle, songe à poursuivre l'écrivain en justice pour diffamation...