La maisonnée commence à s'inquiéter de ne pas voir rentrer Calum. Des tensions éclatent entre Chad et Karina qui ne peut contenir sa jalousie...