Daniel est mis face à son engagement envers Danielle lorsqu'il représente avec Abigail un client souhaitant annuler la procuration de sa fille sur sa femme, atteinte de la maladie d'Alzheimer.