Un groupe activiste écolo violent s'est introduit dans une usine chimique, provoquant la mort du gardien. L'enquête de police réussit à démasquer l'assassin, qui n'est autre qu'une policière infiltrée et proche amie de Vanessa. Mais peut-elle être dénoncée ? Au risque de faire capoter une mission de police qui permettrait d'empêcher une attaque contre une usine polluante ?