Ryan est obligé d'interférer dans l'enquête alors que Helen se rapproche de la vérité...