Les neuf membres restants se rapprochent et découvrent la culture locale. La frontière entre les alliances et les relations devient plus floue...