Une vague de délit sévit dans les canyons au sud de la Californie, mais qui est le voleur, et pourquoi les objets volés sont tous plus improbables les uns que les autres? Bijoux, peignes, plaques de cuisson et même des chaussettes sont sur la liste du butin. Nos enquêteurs sont sur la piste d'un rat et partent à la recherche d'indices.