Vera se rend compte que lorsqu'elle était enfant, elle n'avait pas compris ce que vivaient son père et sa mère, qui s'est suicidée peu après la disparition de Billy. Mattias l'aide à résoudre le mystère autour de la disparition de leur jeune frère, et affronte à son tour Harald. Lorsque Vera découvre un vieux négatif, qui lui permet de tirer une photo de Billy, un passé bien différent de celui qu'elle avait imaginé se dessine sous ses yeux...