Harold réussit à réunir de nouveau les Chasseurs de méchants pour qu'ils aillent secourir Edith, prisonnière d'un pantalon vengeur...