Une partie de cache-cache semble trop facile comme défi, jusqu'à ce que Louis révèle que Cynthia sera la chercheuse. David a toujours des difficultés à accepter le rejet.