Une dénommée Leslie ressemblant trait pour trait à Cassie est retrouvée assassinée dans les ruines d'une maison de campagne, ébranlant le moral de la jeune femme. Cassie et Rob réussissent à localiser Cathal Mills, l'un des trois adolescents devenu chef depuis d'entreprise. L'attitude agressive du jeune homme semble suspecte...